KABYLIE DES BABORS — Auf den Spuren der Berber — Vom Meer zu unberührten Gipfeln
Atlas & Djurdjura 8 Tage rustique

KABYLIE DES BABORS — Auf den Spuren der Berber — Vom Meer zu unberührten Gipfeln

Im Herzen der Nummidischen Tannen, letzter endemischer Wald der Welt, zwischen kristallklaren Wasserbecken und geschichtsbeladenen Gipfeln.

27 Jahre lokale Expertise

Dauer

8 Tage

Ideale Jahreszeiten

Apr, Mai, Jun, Sep, Okt

Stil

Rundreisen

Komfort

rustique

Reisende

Solo, Unter Freunden, Paar

Der Geist der Reise

Die Kabylie der Babors ist eine der geheimnisvollsten und wildesten Regionen Algeriens. Zwischen Meer und Bergen beherbergt dieses Massiv der Kleinen Kabylie eine außergewöhnliche Natur : tausendjährige Wälder aus Atlaszedren und Nomidenranken — eine weltweit endemische Art, die nirgendwo sonst auf der Erde vorkommt —, berberische Dörfer, die an den Flanken der Bergrücken kleben, schwindelerregende Wasserfälle und natürliche Becken mit kristallklarem Wasser.

Diese 8-tägige Reise führt Sie von den Ufern des Golfs von Béjaïa bis zu den unberührten Gipfeln des Nationalparks Babor-Tababort, während Sie dieses Massiv von Nord nach Süd in 3,5 Tagen Wanderung durchqueren. Sie schlafen in der Ecolodge Aguemoun, versteckt im Herzen des Waldes in 1125 m Höhe, Sie campen unter dem Sternenhimmel in Tamerjajoute und regenerieren sich am Rande der legendären Wasserfälle von Oued El Bared.

Unterwegs erzählen die Gipfel ihre Geschichte : Auf dem Adrar Amellal schossen kabilische Kämpfer 1954 ein feindliches Flugzeug ab — ein Exploit, das das noch heute gesungene Lied Tira Safra inspirierte. Der Tababort (1969 m), Treffpunkt zwischen drei Wilayern, bietet einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer. Und jeden Abend zelebriert die kabylische Bergküche — Couscous aus Eicheln, Baghrir, Wildhonig und Kuhmilchbutter — die Großzügigkeit dieser Länder.


*Diese Reise wurde in enger Zusammenarbeit mit Mahmoud Belaout, Bergführer und Animateur des Vereins zur Wertschätzung von Oued El Bared und der Kabylie der Babors, konzipiert. Mahmoud ist seit jeher leidenschaftlich in sein Territorium verliebt und ist der Hüter dieser Ahnen-Pfade, dieser unberührten Natur und des lebendigen Gedächtnisses des kabylischen Berges.

Der Verein arbeitet an der Entwicklung des Ökotourismus im Tal, der Erhaltung der Wanderwege, der Förderung traditioneller Fähigkeiten und der lokalen Kulturanimation. Er ist das lebendige Bindeglied zwischen Reisenden und kabylischen Berggemeinschaften.

Wenn Sie diesen Aufenthalt Détours Algérie wählen, unterstützen Sie diesen Ansatz direkt und tragen zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung dieses außergewöhnlichen Tals bei.*

Die Etappen Ihrer Reise

T1
BéjaïaHôtel
T2
Ziama Mansouriah Hôtel
T3–4
Ecolodge AguemounÉcogite de montagne
T5
TamerjajouteBivouac en pleine nature
T6
Oued El Bared Hébergement à Oued El bered
T7
SétifHôtel
T8
France

Highlights

Der einzige globale Lebensraum der Numidischen Tanne — ein endemischer Wald, der nirgendwo anders auf der Erde zu finden ist
Eine vollständige Nord-Süd-Durchquerung des Babor-Massivs in absolut unberührter Natur
Ein privater Folklorabend mit einer Gruppe traditioneller kabulischer Musiker in Galakleidung
Djemila — eine der schönsten römischen Städte Nordafrikas, UNESCO-Welterbe
Die Kabyler Bergküche — Wildhonig, Eichelkuskus und Fladenbrote auf Glut
Eine Reise, die direkt den lokalen Verband von Mahmoud Belaout und den Ökotourismus im Babors-Tal unterstützt

Tag für Tag Reiseplan

Jour 1
T1

Frankreich → Algier → Béjaïa

FranceAlger

2h301350 km

Flug von Frankreich nach Algier.

AlgerBéjaïa

3h250 km

Transfer im Fahrzeug von Algérie nach Béjaïa. Die Straße führt entlang der Ausläufer der Kabylengebirge, bevor sie zum herrlichen Golf von Béjaïa und seiner Mittelmeerbucht führt.

Ankunft am Ende des Tages. Unterkunft im Hotel. Abendessen und erste Entdeckung der Stadt Béjaïa, Perle des Golfs.

Hôtel
Jour 2
T2

Béjaïa — Besuch → Kabylische Küstenpromenade und Ziama Mansouriah

Entdeckungstag in Béjaïa, der ehemaligen berberischen Hauptstadt der Kleinen Kabylei, die unter dem lateinischen Namen Saldae und später Bougie bekannt war — eine Stadt, die der Kerze ihren Namen gab, deren Bienenwachs in das ganze Mittelmeer exportiert wurde. Besuch der Altstadt, der Festung Gouraya, die den Golf von ihren Höhen aus dominiert, des Hafens und der Gassen der Medina. Mittagessen in der Stadt.

BéjaïaZiama Mansouriah

2h80 km

Am frühen Nachmittag Fahrt nach Ziama Mansouriah entlang der Mittelmeerküste — eine Abfolge von Klippen, Buchten und spektakulären Landschaften zwischen Meer und Bergen. Ankunft am Abend. Abendessen.

Hôtel Abendessen
Jour 3
T3

Barrage Ighzer Ouftis → Ecolodge Aguemoun

Ziama MansouriahBarrage Ighzer Ouftis

1h3040 km

Abreise nach dem Frühstück. Fahrt im Fahrzeug zum Staudamm Ighzer Ouftis (~40 km von Ziama Mansouriya entfernt), eine wunderschöne Naturstätte mit türkisfarbenen Gewässern, die zwischen den ersten Ausläufern des Babor-Massivs liegt. Mittagessen vor Ort.

Barrage Ighzer OuftisEcolodge Aguemoun

3h12 km

Wanderung am frühen Nachmittag auf einem Wanderweg mit mittlerem Schwierigkeitsgrad.

Der Wanderweg führt schrittweise bergauf und durchquert das traditionelle Kabylendorf Aith Akik, bevor er an einem großen Wasserfall vorbeiführt, dessen Rauschen die ersten Schritte in den Bergen begleitet. Der Weg steigt dann zum Col de Tizi n'Tgourt an und führt dabei an römischen Überresten vorbei, die von der einstigen Präsenz Roms in diesen Bergen zeugen.

Jenseits des Passes öffnet sich die Landschaft zu freien Kämmen und Höhenweiden. Bei der Abfahrt ins Tal wird die Vegetation plötzlich dichter — die ersten Eichenwälder erscheinen in der Talsohle und kündigen die Ankunft im Ecolodge Aguemoun an.

Herzlicher Empfang im Ecolodge Aguemoun (1125 m), ehemaliges, restauriertes traditionelles Wohnhaus im Herzen des Nationalparks Babor-Tababort.

Traditionelles Kabylendinner: Couscous aus Gerste oder Weizen, Chakhchoukha oder Rfis, begleitet von authentischen Berggeschmacksrichtungen.

Écogite de montagneFrühstückMittagessenAbendessen
Jour 4
T4

Adrar Amellal (1766 m) — Unberührte Natur, Erinnerung und folkloristische Abendveranstaltung

Aufwachen im Wald. Traditionelles Kabyle-Frühstück : Kaffee und Kuh- oder Ziegenmilch serviert mit Olivenöl, Wildhonig und Kuhbutter, begleitet von Baghrir (Crêpes mit tausend Löchern), Sfenj (Krapfen), Mahkouka oder Kesra Matbou' (auf Glut gegrillte Fladen).

Ecolodge AguemounEcolodge Aguemoun

6h22 km

Ganztägige Wanderung in unberührter Natur. Abfahrt von der Ökolodge durch die außergewöhnlichen Wälder des Nationalparks. Unterwegs teilt Ihr Bergführer sein Wissen über traditionelle Heilpflanzen: Oregano (Ourmi), Schachtelhalm (El Khiyata), Tchi n'Tgara, Rosmarin (Iklil), Thymian (Za'atar) und Bergthymian (Za'atar n'Tghalin). Er erzählt auch von der reichen Geschichte der Region.

Der Weg führt bergauf über Thounirth zum Gipfel des Adrar Amellal (1766 m). Dieser Gipfel ist ein geschichtsträchtiger Ort: Hier schossen während der Algerischen Revolution von 1954 kabylische Kämpfer ein feindliches Flugzeug ab – ein legendärer Sieg, der das noch heute gesungene Volkslied Tira Safra (der gelbe Vogel) inspirierte. Der Guide kennt auch die Gräber der Märtyrer, die sich in den Bergen verstecken und stille Zeugen dieses Epos sind.

Auf dem Gipfel offenbart sich eine absolut außergewöhnliche Aussicht auf das Mittelmeer im Norden und die Hochebenen im Süden – ein Panorama, das Worte kaum beschreiben können. Mittagessen auf dem Gipfel. Abstieg und Rückkehr zur Ökolodge am späten Nachmittag. Am Abend privates Konzert der traditionellen kab­ylischen Volksgruppe in traditionellen Kostümen, zum Rhythmus der uralten Lieder und Instrumente Kabylie der Babors.

Galadiner: Eichelkuskus (Seksu taa el Ballout), eine äußerst seltene Spezialität aus den Eichenwäldern Kabyliens.

Écogite de montagneFrühstückMittagessenAbendessen
Jour 5
T5

Durchquerung Tababort → Tamerjajoute — Endemische Wälder und natürliche Becken

Ecolodge AguemounTamerjajoute

6h20 km

Traditionelles Kabyle-Frühstück in der morgendlichen Frische des Waldes. Abreise vom Ökolodge für die große Durchquerung des Massivs in unberührter Natur.

Der Pfad führt durch Landschaften mit dichten Wäldern, felsigen Graten und Höhenweiden, auf denen Kabylenherden grasen. Auf diesem Abschnitt entdeckt man Numidische Tannen (Abies numidica), eine weltweit endemische Art, die nur auf Babor und Tababort vorkommt — nirgendwo sonst auf der Erde. Berberaffen und der äußerst seltene Kabyle-Kleiber (Sitta ledanti) bevölkern diese außergewöhnlichen Wälder.

Option für sehr gute Wanderer: Gipfel Tababort (1969 m) - zusätzlich 1,5 Stunden Marsch, einzigartiger Verbindungspunkt zwischen drei Provinzen — Sétif, Jijel und Béjaïa — mit herrlichem Blick auf den Staudamm Erraguen und das Mittelmeer.

Abstieg zu Tamerjajoute entlang eines Flusses über 8 km Wanderung im Tal, gesäumt von natürlichen Becken mit kristallklarem Wasser — eine Einladung zum Baden in natürlichen Pools, die die Zeit ausgegraben hat. Ankunft im Lager von Tamerjajoute.

Abendessen am Lagerfeuer: Aftates oder Msfuf zubereitet auf dem Feuer. Nacht unter den Sternen in einem absolut wunderschönen Ambiente.

Bivouac en pleine natureFrühstückMittagessenAbendessen
Jour 6
T6

Wasserfälle von Oued El Bared und Entspannung

TamerjajouteOued El Bared

4h12 km

Frühstück im Biwak beim Sonnenaufgang. Letzte Etappe des Abstiegs von Tamerjajoute zu den berühmten Wasserfällen von Oued El Bared, deren Wassermassen in unterbrochenen Flüssen die steilen und sehr felsigen Bergwände hinabstürzen — ein wildes und ergreifendes Schauspiel, das den Besucher sprachlos macht.

Ankunft im Dorf Oued El Bared, Ende der Wanderung. Freier Nachmittag: Baden und Entspannung in der Unterkunft mit Swimmingpool — wohlverdiente Erholung nach drei intensiven Trekkingtagen. Entspanntes und geselliges Abendessen.

Hébergement à Oued El beredFrühstückMittagessenAbendessen
Jour 7
T7

Oued El Bared → Djemila → Sétif

Oued El BaredDjemila

1h3075 km

Frühe Abfahrt von Oued El Bared. Fahrt zu den römischen Ruinen von Djemila (ehemals Cuicul), das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört — einer der best erhaltenen römischen archäologischen Stätten in Nordafrika, auf 900 m Höhe zwischen zwei Tälern gelegen. Geführte Besichtigung des Forums, der Tempel, der Thermen und des archäologischen Museums, das außergewöhnlich schöne Mosaiken beherbergt.

Mittagessen vor Ort oder in der Nähe.

DjemilaSétif

1h49 km

Weiterfahrt nach Sétif, der Hauptstadt der algerischen Hochebenen. Entdeckung der Innenstadt, Abendessen und Ruhe.

Hôtel FrühstückMittagessenAbendessen
Jour 8
T8

Sétif → Alger → Frankreich

SétifAlger

3h30300 km

Frühstück in Sétif. Fahrt mit dem Fahrzeug zum Flughafen Algier (ca. 300 km, ca. 3,5 Stunden Fahrtzeit). Je nach Flugplan besteht die Möglichkeit, Algier kurz zu besuchen — die Kasbah oder die Strandpromenade.

AlgerFrance

2h301350 km

Rückflug nach Frankreich. Ende einer unvergesslichen Reise ins Herz der Kabylie der Babors.

FrühstückMittagessen

Preis pro Person

Dieses Abenteuer kann je nach Ihren Wünschen angepasst werden

Dieser Reiseplan ist eine hervorragende Grundlage zur Entdeckung, kann aber vollständig personalisiert werden. Unsere lokalen Berater gestalten jede Reise nach Maß gemäß Ihrem Budget, Ihren Daten und Ihren Wünschen.

Nicht inbegriffen

  • Internationale Flüge Frankreich ↔ Algier
  • Die Gebühren für das algerische Visum
  • Persönliche Ausgaben (Einkäufe, Souvenirs, zusätzliche Getränke)
  • Das persönliche Wanderausrüstungsmaterial (Rucksack, Schuhe, technische Kleidung)
  • Die Reiseversicherung und Rückholung (obligatorisch — vor der Abreise abzuschließen)

Eingeschlossen

  • Die Landtransfers mit dem Fahrzeug während des gesamten Aufenthalts
  • 7 Nächte Unterkunft (Hotel, Ökolodge, Camping, Unterkunft mit Swimmingpool)
  • Alle Mahlzeiten (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) vom Abend des 2. Tages bis zum Morgen des 8. Tages
  • Die Begleitung durch einen diplomierten Bergführer während der gesamten Wanderung
  • Der Folklore-Abend mit traditioneller Kabylgruppe (T4)
  • Der Eintrag auf der UNESCO-Website von Djemila (J7)
  • Die Unterstützung und Betreuung durch Détours Algérie während des gesamten Aufenthalts

Praktische Informationen

Die Anmeldung gilt als fest und verbindlich nach Zahlung einer Anzahlung von 30% des Gesamtpreises und der Annahme der besonderen Verkaufsbedingungen.

Der Restbetrag ist spätestens 45 Tage vor dem Abreisedatum zu zahlen.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren besonderen Verkaufsbedingungen.

Im Falle einer Stornierung durch den Reisenden gelten die folgenden Gebühren:

  • Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
  • Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
  • Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total

Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren besonderen Verkaufsbedingungen.

Die nachstehenden Informationen gelten für Reisende, die Staatsangehörige des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), der Schweiz und Kanadas sind und sich zu Tourismusreisezwecken nach Algerien begeben. Da sich die Einreisebestimmungen ändern können, empfehlen wir Ihnen, die Informationen vor Ihrer Abreise bei den zuständigen Behörden zu überprüfen.

Reisepass

Um nach Algerien einzureisen, muss Ihr Reisepass mindestens sechs Monate nach dem Einreisedatum gültig sein und mindestens eine leere Seite für Einreisestempel aufweisen.
Das Dokument muss in gutem Zustand sein (keine beschädigten, zerrissenen oder veränderten Seiten).

Visum

Staatsangehörige des Europäischen Wirtschaftsraums, der Schweiz und Kanadas müssen über ein gültiges Visum verfügen, um sich zu Tourismusreisezwecken nach Algerien zu begeben. Es gibt für diese Nationalitäten keine Visabefreiung.

Das Visum muss vor der Abreise bei der zuständigen Botschaft oder dem zuständigen Konsulat Algeriens in Ihrem Wohnland beantragt werden. Es wird empfohlen, den Antrag mehrere Wochen im Voraus zu stellen, da die Bearbeitungszeiten unterschiedlich ausfallen können.

Zu den erforderlichen Dokumenten für die Visumantragstellung gehören in der Regel:

  • ein gültiger Reisepass mit einer Restgültigkeit von mindestens sechs Monaten,

  • ein ordnungsgemäß ausgefülltes und unterzeichnetes Visumantragformular,

  • aktuelle Passfotos, die den erforderlichen Normen entsprechen,

  • eine Hin- und Rückflugbuchung oder Buchungsbestätigung,

  • ein Unterkunftsnachweis (Hotelbuchung oder Einladung),

  • ein Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel für die Dauer des Aufenthalts.

Die zulässige Aufenthaltsdauer beträgt in der Regel 30 Tage, je nach den im Visum vermerkten Bedingungen.

Reisen mit Kindern

Minderjährige müssen über einen eigenen gültigen Reisepass verfügen, der die Aufenthaltsdauer abdeckt.

In einigen europäischen Ländern kann beim Reisen eines Minderjährigen ohne einen Elternteil eine Ausreisegenehmigung gemäß der Vorschriften des Wohnlandes erforderlich sein.

Gesundheit

Für die Einreise nach Algerien sind für Staatsangehörige des EWR, der Schweiz und Kanadas offiziell keine Impfungen vorgeschrieben. Es wird jedoch empfohlen, vor der Abreise einen Arzt oder ein Impfzentrum aufzusuchen und sicherzustellen, dass die Standardimpfungen aktuell sind (Diphterie, Tetanus, Poliomyelitis, Hepatitis A).

Es wird außerdem empfohlen, eine internationale Krankenversicherung abzuschließen, die die Kosten für medizinische Versorgung und Rückführung für die gesamte Aufenthaltsdauer abdeckt.

Andere Nationalitäten

Die Einreisebestimmungen können je nach Nationalität unterschiedlich sein. Betroffene Reisende sollten sich bei der Botschaft oder dem Konsulat Algeriens in ihrem Wohnland erkundigen.

Um an unseren Reisen teilzunehmen, wird dringend empfohlen, über Assistance-Rückführungsversicherung und Auslandskrankenversicherung versichert zu sein.

Ihre lokale Agentur ermutigt Sie, sich mit dem spezifischen Versicherungsvertrag vertraut zu machen, den wir mit unserem Partner CHAPKA ASSURANCES und AXA ASSISTANCE entwickelt haben.
Um eine Versicherung abzuschließen, die Leistungen und Tarife zu erfahren, folgen Sie dem Link unten.

CAP EXPLORER: Die umfassende Versicherungslösung, um Ihre Reise sorgenfrei zu erleben!

Wählen Sie die Formel, die Ihnen am besten entspricht:

  • Explorer'Multirisque

  • Explorer'Annulation

  • Explorer'Assistance

  • Explorer' Complémentaire Carte Bancaire

Speziell für unsere Reisen empfehlen wir dringend, diesen beizutreten.
Wenn Sie sich für eine dieser Formeln entscheiden, sind die Bedingungen mit allen Leistungen und den Schadensanmeldungsmodalitäten auf der Website des Versicherers verfügbar.

Ihre lokale Agentur wird davon Kenntnis haben, aber nur der Teilnehmer ist für die Einhaltung der Schadensanmeldungsverfahren verantwortlich. Der Teilnehmer muss diese Bedingungen daher während seiner gesamten Reisedauer bei sich tragen.

Chapka — Cap Explorer

Unser Versicherungspartner

Reisen Sie beruhigt mit unserem Partner Chapka. Stornierung, Rückführung, Arztkosten, Gepäck… Alle Garantien für eine sorgenfreie Reise.

Reisen Sie beruhigt — ich versichere mich

Häufige Fragen

Ein Touristenvisum ist erforderlich und muss bei der Botschaft beantragt werden (Konsulargebühren fallen an, Bearbeitungszeit 2-3 Wochen). Ein Einladungsschreiben oder eine Unterkunftsbestätigung ist notwendig. Ihr Reisepass muss mindestens 6 Monate nach dem geplanten Einreisedatum gültig sein. Die Bedingungen können anspruchsvoll sein. Wir empfehlen Ihnen dringend, die für Ihre Nationalität geltenden Regelungen vor Ihrer Buchung bei den algerischen Konsularbehörden zu überprüfen.

Gehen Sie zum Bereich Meine Reisen, um alle Ihre Projekte zu finden.

Sie können eine Nachricht direkt von der Teestube an Ihren Gastgeber senden.

Für eine maßgeschneiderte Qualitätsreise rechnen Sie mit 140 bis 240 Euro pro Tag und Person, einschließlich Unterkunft, Mahlzeiten, Inlandsfahrten und deutschsprachigem Guide. Internationale Flüge (350–700 Euro Hin- und Rückflug) sind zusätzlich. Die algerische Sahara (Tassili, Hoggar) erfordert ein spezifisches Budget.

Ihre Dokumente sind im Reiter Dokumente Ihrer Reise zugänglich.

Absolut. Wir passen jeden Rundgang an das Profil der Reisenden an. Für Familien bevorzugen wir entspannte Rhythmen, familienfreundliche Unterkünfte, unterhaltsame und lehrreiche Aktivitäten sowie komfortable private Transfers. Unsere deutschsprachigen lokalen Guides wissen, wie sie die Aufmerksamkeit der Kinder mit altersgerechten Anekdoten wecken.

Es ist einfach. Sie tauschen sich mit unserem lokalen Team aus, um Ihre Wünsche, Ihr Budget und Ihre Termine zu definieren. Sie erhalten innerhalb von 48 Stunden einen detaillierten Reisevorschlag. Sie passen gemeinsam jedes Detail bis zur perfekten Version an. Sie bestätigen und reisen beruhigt ab. Ihre lokale Agentur bleibt während der gesamten Reisedauer 7 Tage die Woche erreichbar.

Im Notfall kontaktieren Sie sofort Ihre lokale Agentur.

Die Zahlung erfolgt in der Regel in zwei Raten.

Unsere Agentur ist Teil des Nomadays-Netzwerks und in Frankreich registriert. Sie profitieren von der APST-Garantie (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme), die 100% Ihrer Gelder abdeckt. Sichere Zahlung, Repatriierungsversicherung inklusive und deutschsprachige Unterstützung rund um die Uhr vor Ort während Ihres gesamten Aufenthalts.

Louiza SAADI, Pionier der algerischen Großwüsten
27Jahre Erfahrung

Lassen Sie uns von Ihrem Abenteuer sprechen — Kabylei-Atlas

Pionier der algerischen Großwüsten, ansässig in Ghardaïa / M'zab (puis Alger à partir de 2006)

Die Wüste durchquert man nicht einfach mit einem Reiseplan. Sie erfordert Aufmerksamkeit, Respekt und eine gewisse innere Offenheit.

Louiza

Garantie der Gelder APST Sichere Zahlung 24/7-Unterstützung